Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kibsonia - Gururla direndim

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKibsonia

Kichwa
Gururla direndim
Nakala
Tafsiri iliombwa na Alma-skz
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Bilmiyorsun ne haldeyim?
Kan revan içinde kalbim
Tepeden tırnağa yanıyorum,
Uçurumun diplerinde bedenim.
Betonlar düşüyor sanki bağrıma

Kichwa
Sa ponosom sam se protivio
Tafsiri
Kibsonia

Ilitafsiriwa na fikomix
Lugha inayolengwa: Kibsonia

Ne znaš u kakvom sam stanju?
Srce mi krvari
Gorim od glave do pete,
Tijelo mi je u dnu provalije.
Kao da betoni padaju na moju dušu
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lakil - 17 Februari 2009 14:41