Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Græsk-Tysk - Όνειρo αληθινό απόψε πάλι ζω..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskTysk

Titel
Όνειρo αληθινό απόψε πάλι ζω..
Tekst
Tilmeldt af Nafteta
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Όνειρo αληθινό
απόψε πάλι ζω
στην αγκαλιά σου
όνειρο αληθινό
φοβάμαι να σκεφτώ
πως ζω μακριά σου.
Bemærkninger til oversættelsen
ich hoffe, dass ich die griechischen Buchstaben richtig gewählt habe für

Oniro alithino
apopse pali zo
stin aggalia sou
oniro alithino
fowame na skefto
pos zo makria sou

Titel
Einen wahren Traum erlebe ich wieder heute...
Oversættelse
Tysk

Oversat af Tsirigoti L. Anastasia
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Wahrer Traum
heute lebe ich wieder
in deinen Armen
wahrer Traum
ich habe Angst zu denken
dass ich weit weg von Dir lebe.
Senest valideret eller redigeret af italo07 - 27 September 2009 16:48