Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kijerumani - Όνειρo αληθινό απόψε πάλι ζω..

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKijerumani

Kichwa
Όνειρo αληθινό απόψε πάλι ζω..
Nakala
Tafsiri iliombwa na Nafteta
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Όνειρo αληθινό
απόψε πάλι ζω
στην αγκαλιά σου
όνειρο αληθινό
φοβάμαι να σκεφτώ
πως ζω μακριά σου.
Maelezo kwa mfasiri
ich hoffe, dass ich die griechischen Buchstaben richtig gewählt habe für

Oniro alithino
apopse pali zo
stin aggalia sou
oniro alithino
fowame na skefto
pos zo makria sou

Kichwa
Einen wahren Traum erlebe ich wieder heute...
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Tsirigoti L. Anastasia
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Wahrer Traum
heute lebe ich wieder
in deinen Armen
wahrer Traum
ich habe Angst zu denken
dass ich weit weg von Dir lebe.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 27 Septemba 2009 16:48