Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Engelsk - Ahoporisme 58

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskItalienskEngelskSpanskKroatisk

Kategori Essay

Titel
Ahoporisme 58
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Bemærkninger til oversættelsen
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aphorism 58
Oversættelse
Engelsk

Oversat af sagittarius
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Don't wait that others do something for you.
It will make you sad.
You'd rather do something for yourself.
It will make you happy.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 3 Marts 2009 17:53