Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Ahoporisme 58

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویایتالیاییانگلیسیاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Ahoporisme 58
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
ملاحظاتی درباره ترجمه
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Aphorism 58
ترجمه
انگلیسی

sagittarius ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Don't wait that others do something for you.
It will make you sad.
You'd rather do something for yourself.
It will make you happy.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 مارس 2009 17:53