Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Anglų - Ahoporisme 58

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųItalųAnglųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Ahoporisme 58
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Pastabos apie vertimą
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pavadinimas
Aphorism 58
Vertimas
Anglų

Išvertė sagittarius
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Don't wait that others do something for you.
It will make you sad.
You'd rather do something for yourself.
It will make you happy.
Validated by lilian canale - 3 kovas 2009 17:53