Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Norsk-Spansk - Styrke og trygghet gir frihet ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk - Dagligliv
Titel
Styrke og trygghet gir frihet ...
Tekst
Tilmeldt af
Eirik
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk
Styrke og trygghet gir frihet
Titel
La fuerza y la confianza ofrecen libertad
Oversættelse
Spansk
Oversat af
amaliaseattle
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
Bemærkninger til oversættelsen
Se podrÃa traducir también de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En español se necesita el artÃculo definido en frente de los primeros dos sustantivos.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 24 April 2009 12:59