Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Hiszpański - Styrke og trygghet gir frihet ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiHiszpański

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
Styrke og trygghet gir frihet ...
Tekst
Wprowadzone przez Eirik
Język źródłowy: Norweski

Styrke og trygghet gir frihet

Tytuł
La fuerza y la confianza ofrecen libertad
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez amaliaseattle
Język docelowy: Hiszpański

La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
Uwagi na temat tłumaczenia
Se podría traducir también de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En español se necesita el artículo definido en frente de los primeros dos sustantivos.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Kwiecień 2009 12:59