翻訳 - ノルウェー語-スペイン語 - Styrke og trygghet gir frihet ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 日常生活

タイトル	Styrke og trygghet gir frihet ...
テキスト Eirik様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Styrke og trygghet gir frihet

タイトル	La fuerza y la confianza ofrecen libertad
翻訳スペイン語 amaliaseattle様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
翻訳についてのコメント	Se podrÃa traducir tambiÃ©n de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En espaÃ±ol se necesita el artÃculo definido en frente de los primeros dos sustantivos.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 24日 12:59