Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Španjolski - Styrke og trygghet gir frihet ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiŠpanjolski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
Styrke og trygghet gir frihet ...
Tekst
Poslao Eirik
Izvorni jezik: Norveški

Styrke og trygghet gir frihet

Naslov
La fuerza y la confianza ofrecen libertad
Prevođenje
Španjolski

Preveo amaliaseattle
Ciljni jezik: Španjolski

La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
Primjedbe o prijevodu
Se podría traducir también de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En español se necesita el artículo definido en frente de los primeros dos sustantivos.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 travanj 2009 12:59