Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Spanjisht - Styrke og trygghet gir frihet ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtSpanjisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Titull
Styrke og trygghet gir frihet ...
Tekst
Prezantuar nga Eirik
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

Styrke og trygghet gir frihet

Titull
La fuerza y la confianza ofrecen libertad
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga amaliaseattle
Përkthe në: Spanjisht

La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
Vërejtje rreth përkthimit
Se podría traducir también de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En español se necesita el artículo definido en frente de los primeros dos sustantivos.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 24 Prill 2009 12:59