Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Hispana - Styrke og trygghet gir frihet ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaHispana

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo
Styrke og trygghet gir frihet ...
Teksto
Submetigx per Eirik
Font-lingvo: Norvega

Styrke og trygghet gir frihet

Titolo
La fuerza y la confianza ofrecen libertad
Traduko
Hispana

Tradukita per amaliaseattle
Cel-lingvo: Hispana

La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
Rimarkoj pri la traduko
Se podría traducir también de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En español se necesita el artículo definido en frente de los primeros dos sustantivos.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Aprilo 2009 12:59