Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-ספרדית - Styrke og trygghet gir frihet ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתספרדית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Styrke og trygghet gir frihet ...
טקסט
נשלח על ידי Eirik
שפת המקור: נורווגית

Styrke og trygghet gir frihet

שם
La fuerza y la confianza ofrecen libertad
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי amaliaseattle
שפת המטרה: ספרדית

La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
הערות לגבי התרגום
Se podría traducir también de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En español se necesita el artículo definido en frente de los primeros dos sustantivos.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 אפריל 2009 12:59