Traduction - Norvégien-Espagnol - Styrke og trygghet gir frihet ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre	Styrke og trygghet gir frihet ...
Texte Proposé par Eirik	Langue de départ: Norvégien Styrke og trygghet gir frihet

Titre	La fuerza y la confianza ofrecen libertad
Traduction Espagnol Traduit par amaliaseattle	Langue d'arrivée: Espagnol La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
Commentaires pour la traduction	Se podrÃa traducir tambiÃ©n de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En espaÃ±ol se necesita el artÃculo definido en frente de los primeros dos sustantivos.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Avril 2009 12:59