Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - hey, look u better make sure urself keep away...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
hey, look u better make sure urself keep away...
Tekst
Tilmeldt af peabody
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

hey, look u better make sure urself keep away from my boyfriend ok?? i hope whad im saying is clear to you. just, simply, DONT TALK WITH HIM AND DONT CONTACT WITH HIM ANYMORE OK?
IM HIS WIFE.!!
Bemærkninger til oversættelsen
urself = yourself "Admin's Remark" . This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Ei, você!
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Ei, você! É melhor você manter-se longe do meu namorado, viu? Espero que o que estou dizendo fique claro para você. Simplesmente NÃO FALE MAIS COM ELE, NÃO FAÇA MAIS CONTATO COM ELE, ENTENDEU?
EU SOU A ESPOSA DELE!
Bemærkninger til oversættelsen
terrible msn style
Senest valideret eller redigeret af Angelus - 12 April 2009 14:52





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 April 2009 14:50

Angelus
Antal indlæg: 1227
Vixe Maria!

12 April 2009 14:52

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Sinistro, né?

CC: Angelus

16 April 2009 20:09

peabody
Antal indlæg: 54
what's going on here?