Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - hey, look u better make sure urself keep away...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	hey, look u better make sure urself keep away...
Tекст Добавлено peabody	Язык, с которого нужно перевести: Английский hey, look u better make sure urself keep away from my boyfriend ok?? i hope whad im saying is clear to you. just, simply, DONT TALK WITH HIM AND DONT CONTACT WITH HIM ANYMORE OK? IM HIS WIFE.!!
Комментарии для переводчика	urself = yourself "Admin's Remark" . This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	Ei, vocÃª!
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Ei, vocÃª! Ã‰ melhor vocÃª manter-se longe do meu namorado, viu? Espero que o que estou dizendo fique claro para vocÃª. Simplesmente NÃƒO FALE MAIS COM ELE, NÃƒO FAÃ‡A MAIS CONTATO COM ELE, ENTENDEU? EU SOU A ESPOSA DELE!
Комментарии для переводчика	terrible msn style

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 12 Апрель 2009 14:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Апрель 2009 14:50
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Vixe Maria!
		12 Апрель 2009 14:52
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Sinistro, nÃ©? CC: Angelus
		16 Апрель 2009 20:09
	peabody Кол-во сообщений: 54	what's going on here?