Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - hey, look u better make sure urself keep away...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	hey, look u better make sure urself keep away...
نص إقترحت من طرف peabody	لغة مصدر: انجليزي hey, look u better make sure urself keep away from my boyfriend ok?? i hope whad im saying is clear to you. just, simply, DONT TALK WITH HIM AND DONT CONTACT WITH HIM ANYMORE OK? IM HIS WIFE.!!
ملاحظات حول الترجمة	urself = yourself "Admin's Remark" . This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	Ei, vocÃª!
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Ei, vocÃª! Ã‰ melhor vocÃª manter-se longe do meu namorado, viu? Espero que o que estou dizendo fique claro para vocÃª. Simplesmente NÃƒO FALE MAIS COM ELE, NÃƒO FAÃ‡A MAIS CONTATO COM ELE, ENTENDEU? EU SOU A ESPOSA DELE!
ملاحظات حول الترجمة	terrible msn style

آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus

- 12 أفريل 2009 14:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 أفريل 2009 14:50
	Angelus عدد الرسائل: 1227	Vixe Maria!
		12 أفريل 2009 14:52
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Sinistro, nÃ©? CC: Angelus
		16 أفريل 2009 20:09
	peabody عدد الرسائل: 54	what's going on here?