Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - At night, look at sky, if you see a falling star,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

Titel
At night, look at sky, if you see a falling star,...
Tekst
Tilmeldt af Thina Azevedo
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

At night, look at sky, if you see a falling star, don't wonder why, just make a wish, Trust me it will come true, because I did it

and

I FOUND YOU DEAR!
Bemærkninger til oversættelsen
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (10/13/francky)

Titel
À noite olhe para o céu, se você vir ...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Daliladaila
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

À noite olhe para o céu, se você vir uma estrela caindo, apenas faça um pedido. Acredite em mim, ele se realizará, porque eu o fiz e

ENCONTREI VOCÊ QUERIDO!
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 15 Oktober 2009 03:59





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Oktober 2009 15:49

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Olá Daliladaila,

Algumas correções:

À noite olhe para o céu, se você vir uma estrela caindo, apenas faça um pedido. Acredite em mim, ele se realizará, porque eu o fiz e

ENCONTREI VOCÊ QUERIDO!