Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - At night, look at sky, if you see a falling star,...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Português Br

Categoria Conversa - Amor / Amizade

Título	At night, look at sky, if you see a falling star,...
Texto Enviado por Thina Azevedo	Língua de origem: Inglês At night, look at sky, if you see a falling star, don't wonder why, just make a wish, Trust me it will come true, because I did it and I FOUND YOU DEAR!
Notas sobre a tradução	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (10/13/francky)

Título	Ã€ noite olhe para o cÃ©u, se vocÃª vir ...
Tradução Português Br Traduzido por Daliladaila	Língua alvo: Português Br Ã€ noite olhe para o cÃ©u, se vocÃª vir uma estrela caindo, apenas faÃ§a um pedido. Acredite em mim, ele se realizarÃ¡, porque eu o fiz e ENCONTREI VOCÃŠ QUERIDO!

Última validação ou edição por lilian canale

- 15 Outubro 2009 03:59

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Outubro 2009 15:49
	lilian canale Número de mensagens: 14972	OlÃ¡ Daliladaila, Algumas correÃ§Ãµes: Ã€ noite olhe para o cÃ©u, se vocÃª vir uma estrela caindo, apenas faÃ§a um pedido. Acredite em mim, ele se realizarÃ¡, porque eu o fiz e ENCONTREI VOCÃŠ QUERIDO!