Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - At night, look at sky, if you see a falling star,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	At night, look at sky, if you see a falling star,...
Text Înscris de Thina Azevedo	Limba sursă: Engleză At night, look at sky, if you see a falling star, don't wonder why, just make a wish, Trust me it will come true, because I did it and I FOUND YOU DEAR!
Observaţii despre traducere	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (10/13/francky)

Titlu	Ã€ noite olhe para o cÃ©u, se vocÃª vir ...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Daliladaila	Limba ţintă: Portugheză braziliană Ã€ noite olhe para o cÃ©u, se vocÃª vir uma estrela caindo, apenas faÃ§a um pedido. Acredite em mim, ele se realizarÃ¡, porque eu o fiz e ENCONTREI VOCÃŠ QUERIDO!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 Octombrie 2009 03:59

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Octombrie 2009 15:49
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	OlÃ¡ Daliladaila, Algumas correÃ§Ãµes: Ã€ noite olhe para o cÃ©u, se vocÃª vir uma estrela caindo, apenas faÃ§a um pedido. Acredite em mim, ele se realizarÃ¡, porque eu o fiz e ENCONTREI VOCÃŠ QUERIDO!