ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - At night, look at sky, if you see a falling star,...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
雑談 - 愛 / 友情
タイトル
At night, look at sky, if you see a falling star,...
テキスト
Thina Azevedo
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
At night, look at sky, if you see a falling star, don't wonder why, just make a wish, Trust me it will come true, because I did it
and
I FOUND YOU DEAR!
翻訳についてのコメント
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (10/13/francky)
タイトル
À noite olhe para o céu, se você vir ...
翻訳
ブラジルのポルトガル語
Daliladaila
様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
À noite olhe para o céu, se você vir uma estrela caindo, apenas faça um pedido. Acredite em mim, ele se realizará, porque eu o fiz e
ENCONTREI VOCÊ QUERIDO!
最終承認・編集者
lilian canale
- 2009年 10月 15日 03:59
最新記事
投稿者
投稿1
2009年 10月 13日 15:49
lilian canale
投稿数: 14972
Olá Daliladaila,
Algumas correções:
À
noite olhe para o céu, se você vir uma estrela caindo, apenas faça um pedido.
Acredite em mim, ele se realizará
, porque eu o fiz e
ENCONTREI VOCÊ QUERIDO!