Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - At night, look at sky, if you see a falling star,...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Amour / Amitié
Titre
At night, look at sky, if you see a falling star,...
Texte
Proposé par
Thina Azevedo
Langue de départ: Anglais
At night, look at sky, if you see a falling star, don't wonder why, just make a wish, Trust me it will come true, because I did it
and
I FOUND YOU DEAR!
Commentaires pour la traduction
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (10/13/francky)
Titre
À noite olhe para o céu, se você vir ...
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
Daliladaila
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
À noite olhe para o céu, se você vir uma estrela caindo, apenas faça um pedido. Acredite em mim, ele se realizará, porque eu o fiz e
ENCONTREI VOCÊ QUERIDO!
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 15 Octobre 2009 03:59
Derniers messages
Auteur
Message
13 Octobre 2009 15:49
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Olá Daliladaila,
Algumas correções:
À
noite olhe para o céu, se você vir uma estrela caindo, apenas faça um pedido.
Acredite em mim, ele se realizará
, porque eu o fiz e
ENCONTREI VOCÊ QUERIDO!