Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - At night, look at sky, if you see a falling star,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
At night, look at sky, if you see a falling star,...
Tekst
Podnet od Thina Azevedo
Izvorni jezik: Engleski

At night, look at sky, if you see a falling star, don't wonder why, just make a wish, Trust me it will come true, because I did it

and

I FOUND YOU DEAR!
Napomene o prevodu
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (10/13/francky)

Natpis
À noite olhe para o céu, se você vir ...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Daliladaila
Željeni jezik: Portugalski brazilski

À noite olhe para o céu, se você vir uma estrela caindo, apenas faça um pedido. Acredite em mim, ele se realizará, porque eu o fiz e

ENCONTREI VOCÊ QUERIDO!
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 15 Oktobar 2009 03:59





Poslednja poruka

Autor
Poruka

13 Oktobar 2009 15:49

lilian canale
Broj poruka: 14972
Olá Daliladaila,

Algumas correções:

À noite olhe para o céu, se você vir uma estrela caindo, apenas faça um pedido. Acredite em mim, ele se realizará, porque eu o fiz e

ENCONTREI VOCÊ QUERIDO!