Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Hebraisk - human affairs

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinEngelskHebraisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
human affairs
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Lein

What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world?

Cicero
Bemærkninger til oversættelsen
A bit more literal:

What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world

'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

Titel
עניינים
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af jairhaas
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

מה בענייני בני אנוש יכול להיראות חשוב בעיני מי שיודע את הנצח כולו ואת מידתו של העולם כולו?

קיקרו
Senest valideret eller redigeret af milkman - 10 Maj 2010 14:40