Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Hebreiska - human affairs

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinEngelskaHebreiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
human affairs
Källspråk: Engelska Översatt av Lein

What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world?

Cicero
Anmärkningar avseende översättningen
A bit more literal:

What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world

'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

Titel
עניינים
Översättning
Hebreiska

Översatt av jairhaas
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

מה בענייני בני אנוש יכול להיראות חשוב בעיני מי שיודע את הנצח כולו ואת מידתו של העולם כולו?

קיקרו
Senast granskad eller redigerad av milkman - 10 Maj 2010 14:40