Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - human affairs

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	human affairs
Κείμενο Υποβλήθηκε από ××‘×™_×•×¨×¡× ×•	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Lein What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world? Cicero
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	A bit more literal: What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world 'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

τίτλος

×¢× ×™×™× ×™×

Μετάφραση

Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από

jairhaas

Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

×ž×” ×‘×¢× ×™×™× ×™ ×‘× ×™ ×× ×•×© ×™×›×•×œ ×œ×”×™×¨××•×ª ×—×©×•×‘ ×‘×¢×™× ×™ ×ž×™ ×©×™×•×“×¢ ××ª ×”× ×¦×— ×›×•×œ×• ×•××ª ×ž×™×“×ª×• ×©×œ ×”×¢×•×œ× ×›×•×œ×•?

×§×™×§×¨×•

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 10 Μάϊ 2010 14:40