Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Oração de São Francisco de Assis

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatinHebraisk

Kategori Tanker

Titel
Oração de São Francisco de Assis
Tekst
Tilmeldt af DMFelipe.
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz!
Onde houver trevas, que eu leve a luz!
Bemærkninger til oversættelsen
<Bridge by Casper>
"Lord, make me an instrument of your peace
where there is darkness, let me sow light"

Titel
Oratio sancti Francisci
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Domine, fac me pacis tuae instrumentum!
Ubi sunt tenebrae, lucem seminare mihi permitte!
Bemærkninger til oversættelsen
Bridge by casper tavernello:
"Lord, make me an instrument of your peace!
where there is darkness, let me sow light!"
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 21 August 2010 10:00