Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Ebraicã

Categorie Gânduri

Titlu	OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis
Text Înscris de DMFelipe.	Limba sursă: Portugheză braziliană Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz! Onde houver trevas, que eu leve a luz!
Observaţii despre traducere	<Bridge by Casper> "Lord, make me an instrument of your peace where there is darkness, let me sow light"

Titlu	Oratio sancti Francisci
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Domine, fac me pacis tuae instrumentum! Ubi sunt tenebrae, lucem seminare mihi permitte!
Observaţii despre traducere	Bridge by casper tavernello: "Lord, make me an instrument of your peace! where there is darkness, let me sow light!"

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 21 August 2010 10:00