Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Oração de São Francisco de Assis

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaLatinHebreiska

Kategori Tankar

Titel
Oração de São Francisco de Assis
Text
Tillagd av DMFelipe.
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz!
Onde houver trevas, que eu leve a luz!
Anmärkningar avseende översättningen
<Bridge by Casper>
"Lord, make me an instrument of your peace
where there is darkness, let me sow light"

Titel
Oratio sancti Francisci
Översättning
Latin

Översatt av Aneta B.
Språket som det ska översättas till: Latin

Domine, fac me pacis tuae instrumentum!
Ubi sunt tenebrae, lucem seminare mihi permitte!
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge by casper tavernello:
"Lord, make me an instrument of your peace!
where there is darkness, let me sow light!"
Senast granskad eller redigerad av Efylove - 21 Augusti 2010 10:00