Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Græsk - Έλα Γιάννη μου, καλά είμαι κι εγώ,

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskSpansk

Titel
Έλα Γιάννη μου, καλά είμαι κι εγώ,
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af ramonatome
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Έλα Γιάννη μου, καλά είμαι κι εγώ, βρίσκομαι Ελλάδα. Τι έγινε, γενική ανακαίνιση έχεις; Η Μπέτσι σου τι κάνει;
Πολλά φιλιά να της δώσεις, πολλά φιλιά και σε σένα...
Να προσέχετε!
Μπάι...
Bemærkninger til oversættelsen
b.e.: "Ela, Yianni mou, kala eime k go, vriskome Ellada.
Ti egine geniki anakenisi exeis??? i Betsi sou ti kanei?
Polla filia na tis doseis,polla filia k se sena...
Na prosexete!!!
Bye..."
Saber que dice porfavor Muchas gracias
Senest redigeret af User10 - 18 November 2010 10:40





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 November 2010 07:02

Freya
Antal indlæg: 1910
Hi Christina!

Could you check if this is understandable and write it with Greek characters, please? Thank you very much!

CC: User10

18 November 2010 10:40

User10
Antal indlæg: 1173


CC: Freya

18 November 2010 11:35

Freya
Antal indlæg: 1910
I released this one. If you can fix this one too, pls! Thank you.



CC: User10