Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Serbisk - ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskItaliensk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af mawena
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da mi se vratis,a nadam se da hoces ubrzo... znaj da te volim puno i jedva cekam da te vidim.. volim te i ljubim puno puno sreco moja
19 December 2010 18:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

21 Januar 2011 00:01

alexfatt
Antal indlæg: 1538
Hi experts for Serbian!

May I ask you a bridge for translation, please?
Hvala!

CC: maki_sindja Stane Roller-Coaster Cinderella

21 Januar 2011 06:32

Stane
Antal indlæg: 176
Bien sûr !
Le voici:

"Mon amour, tu me manques beaucoup et j'attends ton retour avec l'impatience, et j'espère que ce sera pour bientôt. Sache que je t'aime beaucoup, et je hâte de te voir. Je t'aime et je t'embrasse énormément ma joie."