Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Sırpça - ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Sırpçaİtalyanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...
Çevrilecek olan metin
Öneri mawena
Kaynak dil: Sırpça

ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da mi se vratis,a nadam se da hoces ubrzo... znaj da te volim puno i jedva cekam da te vidim.. volim te i ljubim puno puno sreco moja
19 Aralık 2010 18:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Ocak 2011 00:01

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Hi experts for Serbian!

May I ask you a bridge for translation, please?
Hvala!

CC: maki_sindja Stane Roller-Coaster Cinderella

21 Ocak 2011 06:32

Stane
Mesaj Sayısı: 176
Bien sûr !
Le voici:

"Mon amour, tu me manques beaucoup et j'attends ton retour avec l'impatience, et j'espère que ce sera pour bientôt. Sache que je t'aime beaucoup, et je hâte de te voir. Je t'aime et je t'embrasse énormément ma joie."