Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Сербский - ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийИтальянский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...
Текст для перевода
Добавлено mawena
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da mi se vratis,a nadam se da hoces ubrzo... znaj da te volim puno i jedva cekam da te vidim.. volim te i ljubim puno puno sreco moja
19 Декабрь 2010 18:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Январь 2011 00:01

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Hi experts for Serbian!

May I ask you a bridge for translation, please?
Hvala!

CC: maki_sindja Stane Roller-Coaster Cinderella

21 Январь 2011 06:32

Stane
Кол-во сообщений: 176
Bien sûr !
Le voici:

"Mon amour, tu me manques beaucoup et j'attends ton retour avec l'impatience, et j'espère que ce sera pour bientôt. Sache que je t'aime beaucoup, et je hâte de te voir. Je t'aime et je t'embrasse énormément ma joie."