Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Bosnisk - Pars pro toto. Quisque faber fortunae suae...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Bosnisk

Kroatisk

Kategori Sætning

Titel	Pars pro toto. Quisque faber fortunae suae...
Tekst Tilmeldt af nikamajic	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Pars pro toto. Quisque faber fortunae suae erat. Avaritia omnia vitia habet. Is amicus est, qui in re dubia te adiuvat. Homo sum; nihil humani a me alienum puto. Utrumque horum vitium est-aut omnibus credere aut nulli.
Bemærkninger til oversættelsen	treba mi prijevod poslovica

Titel	Dio za cjelinu.
Oversættelse Bosnisk Oversat af tia-antidote	Sproget, der skal oversættes til: Bosnisk Dio za cjelinu. Svak' je kovaÄ svoje sreÄ‡e. Lakomost sadrÅ¾i sve mane. U nevolji se spoznaju prijatelji. ÄŒovjek sam-niÅ¡ta ljudsko ne smatram tuÄ‘im. I jedno i drugo od ovoga je mana - ili svima vjerovati ili nikome.

Senest valideret eller redigeret af maki_sindja - 18 Marts 2013 22:03