Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Fransk - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskFransk

Kategori Brev / E-mail - Børn og unge

Titel
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Tekst
Tilmeldt af vermeer1961
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Titel
Merci pour ta lettre
Oversættelse
Fransk

Oversat af Saadeva
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 21 December 2017 18:33