Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-프랑스어 - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어프랑스어

분류 편지 / 이메일 - 어린이 그리고 10대들

제목
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
본문
vermeer1961에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

제목
Merci pour ta lettre
번역
프랑스어

Saadeva에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2017년 12월 21일 18:33