Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Francês - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsFrancês

Categoria Carta / Email - Crianças e adolescentes

Título
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Texto
Enviado por vermeer1961
Idioma de origem: Japonês

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Título
Merci pour ta lettre
Tradução
Francês

Traduzido por Saadeva
Idioma alvo: Francês

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Último validado ou editado por Francky5591 - 21 Dezembro 2017 18:33