Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Francès - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsFrancès

Categoria Carta / E-mail - Nens i adolescents

Títol
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Text
Enviat per vermeer1961
Idioma orígen: Japonès

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Títol
Merci pour ta lettre
Traducció
Francès

Traduït per Saadeva
Idioma destí: Francès

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Darrera validació o edició per Francky5591 - 21 Desembre 2017 18:33