Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Ranska - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniRanska

Kategoria Kirje / Sähköposti - Lapset ja nuoret

Otsikko
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Teksti
Lähettäjä vermeer1961
Alkuperäinen kieli: Japani

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Otsikko
Merci pour ta lettre
Käännös
Ranska

Kääntäjä Saadeva
Kohdekieli: Ranska

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 21 Joulukuu 2017 18:33