Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-フランス語 - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語フランス語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 子供とティーネージャー

タイトル
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
テキスト
vermeer1961様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

タイトル
Merci pour ta lettre
翻訳
フランス語

Saadeva様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
最終承認・編集者 Francky5591 - 2017年 12月 21日 18:33