Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Prancūzų - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Tekstas
Pateikta vermeer1961
Originalo kalba: Japonų

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Pavadinimas
Merci pour ta lettre
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Saadeva
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Validated by Francky5591 - 21 gruodis 2017 18:33