Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-فرنسي - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيفرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - أطفال و مراهقون

عنوان
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
نص
إقترحت من طرف vermeer1961
لغة مصدر: ياباني

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

عنوان
Merci pour ta lettre
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Saadeva
لغة الهدف: فرنسي

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 21 كانون الاول 2017 18:33