Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Portugisisk brasiliansk - angaende din folkbokföring skatteverket har ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPortugisisk brasiliansk

Titel
angaende din folkbokföring skatteverket har ...
Tekst
Tilmeldt af sueco123
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

angaende din folkbokföring

skatteverket har fatt meddelande fran Hakan Lindstrom att du har flyttat till brasilien.



Titel
sobre seu registro nacional
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af R...
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

sobre o seu registro nacional

skatteverket foi comunicado, através de Håkan Lindström, que você se mudou para o Brasil.
Bemærkninger til oversættelsen
skatteverket = instituição estatal sueca que, entre outras funções, faz o registro nacional (folkbokföring). uma tradução literal da palavra skatteverket seria algo como 'departamento de impostos' (principal atribuição da mesma).
Senest valideret eller redigeret af joner - 22 Oktober 2006 23:07