Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - angaende din folkbokföring skatteverket har ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语巴西葡萄牙语

标题
angaende din folkbokföring skatteverket har ...
正文
提交 sueco123
源语言: 瑞典语

angaende din folkbokföring

skatteverket har fatt meddelande fran Hakan Lindstrom att du har flyttat till brasilien.



标题
sobre seu registro nacional
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 R...
目的语言: 巴西葡萄牙语

sobre o seu registro nacional

skatteverket foi comunicado, através de Håkan Lindström, que você se mudou para o Brasil.
给这篇翻译加备注
skatteverket = instituição estatal sueca que, entre outras funções, faz o registro nacional (folkbokföring). uma tradução literal da palavra skatteverket seria algo como 'departamento de impostos' (principal atribuição da mesma).
joner认可或编辑 - 2006年 十月 22日 23:07