Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ブラジルのポルトガル語 - angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ブラジルのポルトガル語

タイトル	angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har ...
テキスト sueco123様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har fatt meddelande fran Hakan Lindstrom att du har flyttat till brasilien.

タイトル	sobre seu registro nacional
翻訳ブラジルのポルトガル語 R...様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 sobre o seu registro nacional skatteverket foi comunicado, atravÃ©s de HÃ¥kan LindstrÃ¶m, que vocÃª se mudou para o Brasil.
翻訳についてのコメント	skatteverket = instituiÃ§Ã£o estatal sueca que, entre outras funÃ§Ãµes, faz o registro nacional (folkbokfÃ¶ring). uma traduÃ§Ã£o literal da palavra skatteverket seria algo como 'departamento de impostos' (principal atribuiÃ§Ã£o da mesma).

最終承認・編集者 joner - 2006年 10月 22日 23:07