Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Brazilski portugalski

Naslov	angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har ...
Tekst Poslao sueco123	Izvorni jezik: Švedski angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har fatt meddelande fran Hakan Lindstrom att du har flyttat till brasilien.

Naslov	sobre seu registro nacional
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo R...	Ciljni jezik: Brazilski portugalski sobre o seu registro nacional skatteverket foi comunicado, atravÃ©s de HÃ¥kan LindstrÃ¶m, que vocÃª se mudou para o Brasil.
Primjedbe o prijevodu	skatteverket = instituiÃ§Ã£o estatal sueca que, entre outras funÃ§Ãµes, faz o registro nacional (folkbokfÃ¶ring). uma traduÃ§Ã£o literal da palavra skatteverket seria algo como 'departamento de impostos' (principal atribuiÃ§Ã£o da mesma).

Posljednji potvrdio i uredio joner - 22 listopad 2006 23:07