Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - angaende din folkbokföring skatteverket har ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאית

שם
angaende din folkbokföring skatteverket har ...
טקסט
נשלח על ידי sueco123
שפת המקור: שוודית

angaende din folkbokföring

skatteverket har fatt meddelande fran Hakan Lindstrom att du har flyttat till brasilien.



שם
sobre seu registro nacional
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי R...
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

sobre o seu registro nacional

skatteverket foi comunicado, através de Håkan Lindström, que você se mudou para o Brasil.
הערות לגבי התרגום
skatteverket = instituição estatal sueca que, entre outras funções, faz o registro nacional (folkbokföring). uma tradução literal da palavra skatteverket seria algo como 'departamento de impostos' (principal atribuição da mesma).
אושר לאחרונה ע"י joner - 22 אוקטובר 2006 23:07