Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Italiensk - Desejo em dobro, tudo que me desejares!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskItaliensk

Kategori Sætning

Titel
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Tekst
Tilmeldt af Alessandra Duarte
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Bemærkninger til oversættelsen
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.

Titel
Il doppio per te
Oversættelse
Italiensk

Oversat af SusanaRVida
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Desidero per te il doppio di ciò che desideri per me.
Senest valideret eller redigeret af Witchy - 27 November 2006 13:27