Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Desejo em dobro, tudo que me desejares!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Alessandra Duarte
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.

τίτλος
Il doppio per te
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από SusanaRVida
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Desidero per te il doppio di ciò che desideri per me.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Witchy - 27 Νοέμβριος 2006 13:27