Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Desejo em dobro, tudo que me desejares!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ

صنف جملة

عنوان
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
نص
إقترحت من طرف Alessandra Duarte
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Desejo em dobro, tudo que me desejares!
ملاحظات حول الترجمة
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.

عنوان
Il doppio per te
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف SusanaRVida
لغة الهدف: إيطاليّ

Desidero per te il doppio di ciò che desideri per me.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 27 تشرين الثاني 2006 13:27